Best Costarican Tours Logo

Información de Contacto


Kattia Chacon

Gerente

Bestcostaricantours
Teléfono :
( 506 ) 87326045


info@bestcostaricantours.com
bestcostaricantours@gmail.com

skype : kattia1172



Pura Vida


La expresión ha estado presente en el dialecto de Costa Rica durante los últimos 50 años. Pura Vida tiene un significado más profundo que lo que se desprende de estas dos palabras para los costarricenses y cualquiera que pase un cierto tiempo en este majestuoso país.


¿Pero de dónde sacaron los costarricenses esta expresión? De acuerdo a estudios etimológicos, una pelicula dirigida por Gilberto Martínez Solares titulada Pura Vida llegó a Costa Rica desde México en 1956. En esta película, Pura Vida era la expresión de eterno optimismo usada por el personaje cómico interpretado por el actor Antonio Espino, personaje que desafortunadamente, parecía no hacer ni una a derechas. Aunque en un principio la expresión no fue muy utilizada, desde 1970 se expandió como la pólvora.


Expresión asociada a muchas interpretaciones como 'tranquilo', 'disfruta la vida', 'todo bien', 'hola', 'adiós', '¡Esto es vida!' y muchas más. El quid es que la mayoría de extranjeros no logran entrever más que una parte del amplio significado del modismo Pura Vida.


¡Pura Vida! implica que no importa tu situación actual, siempre habrá alguien más desafortunado. Por lo tanto considera que quizás...tan sólo quizás, tu situación no es tan mala y que no importa lo poco o mucho que tengas, estamos aquí todos y la vida es muy corta...por lo tanto, empieza a vivir la 'Pura Vida'.


Empezando a atisvar el verdadero significado del singular término costarricense Pura Vida, nos damos cuenta de que cuantos más 'visitantes' quieran adquirir este concepto, mejor marchará el mundo. Imagine que en Europa, Canadá o Estados Unidos la gente empezara a vivir como los costarricenses, empezaran a adoptar el estilo de 'Pura Vida'. Sinceramente, no importa el desastre que pueda parecer su vida, siempre hay alguien cuya vida haga parecer la suya como vacaciones en el paraiso.


Quizás unos ejemplos explicarán mejor como se usa 'Pura Vida':


-Hola María, ¿Pura Vida?

-Muy Bien, gracias a Dios.


-¡Hasta mañana!

Pura Vida, adiós!


-¡Hey, Felipe! ¿Cómo va eso?

-Pura Vida, ¿y tu?


-¡Muchas gracias!

Pura Vida!


-¿Conoces a María?

-¡Claro! es muy Pura Vida.


O sea que si quiere conocer lo que es una vida pacífica, despejada, con un fuerte sentimiento de aprecio por la naturaleza, familia y amigos, simplemente venga a Costa Rica y experimentelo usted mismo.¡PURA VIDA!


(SUBIR)